（7）《周礼·秋官·犬人》

古文 | （7）《周礼·秋官·犬人》

阅读下面的文言文，然后回答问题。

有一妇人，中年得子，视若掌珍。凡诸百事，均不使为。及至弱冠①，衣食起居，须人料理，如襁褓然。或②有老者，劝妇人曰：“当教使言语。”妇人答曰：“我在，彼何必言！”或有邻居，劝妇人曰：“当教使自理。”妇人答曰：“我在，彼何须自理！” 及妇谢世，子一无所能，日与犬匍匐③于门乞食。人名之曰：犬人。

（《周礼·秋官·犬人》）

注释：

①弱冠：“冠”，帽子。古籍记载，古代的男子到了二十左右的年龄就会举行弱冠之礼，并把这一年称之为弱冠之年。现今俗称“成人礼”。

②或：有的人

③匍匐（pú fú）：在地上爬行；身体贴近地面；趴。

1 妇人特别宠爱儿子的原因是什么？

A 儿子天生学习能力慢。

B 妇人高年龄才生儿子。

C 妇人家里的经济优渥。

D 儿子自小就体弱多病。

2 为何妇人的儿子什么事都不会料理？

A 妇人不让儿子动手做事。

B 妇人手脚勤快，喜欢劳动。

C 儿子能力不足，无法做事。

D 儿子生性懒惰，不想做事。

3 长辈与邻居分别劝妇人应当教儿子什么？

I 说话

II 乞食

III 爬行

IV 照顾自己

A I 和 III

B II 和 IV

C I 和 IV

D II 和 III

4 妇人以什么为由拒绝他们的建议？

A 儿子拒绝学习。

B 她还活着能劳动。

C 她乐意为儿子代劳。

D 这是爱儿子的表现。

5 妇人死后，为什么邻里叫她儿子“犬人”？

A 儿子不愿做事，每天只跟狗一起。

B 儿子失去母亲后，只剩下狗儿陪伴。

C 儿子每天像狗一样趴着等别人喂食。

D 儿子不会说话，只能像一条狗吠叫。

6 你认为造成儿子如此下场的主因是什么？

A 妇人的过于固执，不愿意听取他人的劝告。

B 妇人过分溺爱，导致儿子失去生存的能力。

C 儿子从小生性懒惰，长大后不愿意自食其力。

D 妇人没有做好榜样，导致儿子长大后一无所能。

“彼何必言！”

7 给上面画线的词语选择正确的解释。

A 他

B 那

C 别人

D 对方

“如襁褓然”

8 给上面画线的词语选择正确的解释。

A 那么……就

B ……是对的

C ……的样子

D 像……一样

“凡诸百事，均不使为。”

9 哪项是上面句子的正确翻译？

A 有上百样事情，都不叫他做。

B 各种麻烦事情，全不让他做。

C 凡是各种事情，都不让他做。

D 凡是大小事情，全不给他做。

“及妇谢世，子一无所能。”

10 哪项是上面句子的正确翻译？

A 等到妇人去世了，他的儿子什么都不会做。

B 这个妇人去世了，他的儿子没有求生能力。

C 直到妇人去世了，他的儿子学不到半点本领。

D 那个妇人去世了，他的儿子还是没有一技之长。

参考答案：

题数	答案	小锦囊
1	B	原文：中年得子，视若掌珍。妇人因为年长才索得一个儿子，所以把儿子视为珍宝，像掌上明珠般宠爱孩子。
2	A	原文：凡诸百事，均不使为。及至弱冠，衣食起居，须人料理，如襁褓然。从文中可察出妇人不让儿子做任何事务。直到儿子成年了，衣食起居，还需要母亲来料理。儿子就像在襁褓里的时候一样，一无所能。
3	C	原文：或有老者，劝妇人曰：“当教使言语。”；或有邻居，劝妇人曰：“当教使自理。” 老翁和邻居分别劝告妇人应当教导儿子说话和照顾自己。
4	B	原文：妇人答曰：“我在，彼何必言！”；妇人答曰：“我在，彼何须自理！” 妇人理直气壮说自已还活着，儿子用不着说话，也用不着生活自理。所有的事务，她都可以为儿子代劳。
5	C	原文：日与犬匍匐于门乞食。人名之曰：犬人。因为儿子没有自理能力，所以每天像狗一样趴着等别人喂食。
6	B	所谓“子不教父之过”养了孩子不教育是为人父母的过错。故事中的妇人过于溺爱孩子，不教导孩子学会生活自理，凡事要自己的事情自己做，反而为孩子料理一切，到最后反是害了孩子，让孩子失去生存的能力。
7	A	“彼”是代词，可以解释为那个，与“此”相对；别人，对方，与“己”、“我”相对；他，他们。文中的“彼”译为“他”，指妇人的“儿子”。
8	D	“ 如襁褓然”里的“然” 为助词，用在名词或名词短语后，与前面的动词“如”、“若”、“犹”等呼应，表示“(像)……一样”。就文中整句翻译为“就像在襁褓里的时候一样。”
9	C	“诸”(zhū) 译为许多，“百”比喻（形容）很多;“诸”和“百”两个意思重叠，只取其一。 “均”译为全；都。 “使”这里译成“动词”表示让，令，叫。
10	A	“及”译为等到。 “谢世”指的是去世。 “能”这里指的是能力，不是才干或本领。

译文：

有一个妇人，中年生了一个儿子，把他当成像掌上明珠般看待。凡是各种事情，都不让他做。到了成人年龄，衣食起居，还需要别人来料理，就像在襁褓里的时候一样。有一个长辈，劝妇人说：“应该教他说话。” 妇人回答说：“有我在，他用不着说话。”有一个邻居，劝妇人说：“应当教他生活自理。”妇人回答说：“有我在，他用不着生活自理。”等到妇人去世了，他的儿子什么都不会做，每天和狗一块趴在门口讨饭。人们给他起了个名字：犬人。