初中专区 | 中一

古文 | (8)列御寇《列子·说符》

阅读下面的文言文, 然后回答问题。

  人有亡①扶②者,意③其邻之子,视其行步,窃也;颜色,窃也;言语,窃也;动作态度,无为而不窃也。俄而④抇⑤其谷而得其,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃者。

(列御寇《列子·说符》)


注释:

①亡          :丢失。

②扶          :音 fū(夫),又读 fǔ(府),通“斧”。

③意          :同"臆",估计,怀疑,猜想。

④俄而       :不久。

⑤抇(hú) :本作“拇”,作“掘”解。

 


(一) 为什么斧子的主人怀疑邻居孩子偷了他的斧子?[4分]



(二) 后来,他怎样发现自己判断错误?[3分]



(三) 斧子的主人对邻居孩子的看法前后不一,原因是什么?[4分]



   “他日复见其邻人之子”

(四) 试将上面的句子译为现代汉语。[4分]









参考答案:

译文:

有个人丢失了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时,却找到了自己的斧子。隔天他又看见他的邻居儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。