初中专区 | 中二
阅读下面的韵文， 然后回答问题。
山一程，水一程，身向榆关①那畔行，夜深千帐②灯。
风一更③，雪一更，聒④碎乡心梦不成，故园无此声。
（纳兰性德《长相思·山一程》）
注释：
1 榆（yú）关 ：即今山海关。
2 帐 ：表示军营的帐篷。
3 更 ：旧时一夜分五更，每更大约两小时。
4 聒（guō） ：声音嘈杂，这里指风雪声。
（1） 词人身在何处？ [3分]
（2） 词人出行关外时面对怎样的处境？ [4分]
（3） 为何词人到了深夜不能入眠？ [3分]
参考答案：
| （一） | 词人身在何处？[3分] |
词人在前往榆关途中的军营帐篷中（3分）。 | |
| 小锦囊 | “身向榆关那畔行”，点明了军旅的方向。“夜深千帐灯”表示夜晚军队在旷野上搭建的帐篷。 |
| （二） | 词人出行关外时面对怎样的处境？[4分] |
| 词人的路途艰辛（2分），而且夜晚遇上恶劣的风雪（2分）。 | |
| 小锦囊 | “山一程，水一程” 描写行程艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。 |
| （三） | 为何词人到了深夜不能入眠？[3分] |
| 思念故乡（3分）。 | |
| 小锦囊 | “聒碎乡心梦不成，故园无此声”，词人远在塞外宿营，夜深人静，再加上风雪弥漫，思乡的心情油然而生。路途遥远，衷肠难诉，辗转反侧，卧不成眠。 |
译文：
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
