初中专区 | 中二

韵文 | (12)陈维崧《南乡子·江南杂咏》

阅读下面的韵文, 然后回答问题。

 

天水沦涟①,穿篱②一只撅头船③。

万灶炊烟都不起,芒履④,落日捞虾水田里。

(陈维崧《南乡子 · 江南杂咏》)

注释:

①天水沦涟   :沦为泽国,天与水相连。

②穿篱     :指船只在东倒西歪的竹篱笆之间穿梭往来。

③撅 (juē)头船   :一种尖头向上翘起的用以捕鱼的小船。

④芒履     :即草鞋,指灾民。

 

 (一)江南地区发生什么事?                       [3分]



(二)这场灾难造成什么影响?                    [4分]



(三)作者在这首词抒发了什么思想感情?    [3分]




参考答案:

译文:

天水相连不见边际,水面上荡漾着皱起的波纹,田野家园淹在水里,尽成泽国,渔船自由穿越篱笆,在茫茫大水中任意划行。受灾的千家万户揭不开锅,灶头上面哪能有袅袅炊烟冉冉升起,只有穿上草鞋,傍晚时分下田去捞虾捉鱼。