高中专区

古韵文 | 叶老师古韵文纸上浅谈兵记(9):边塞诗

概念:

反映唐朝边界战争生活为主要内容的诗歌流派。


主要思想内容:

a. 抒发渴望建功立业、报效国家的豪情壮志;

b. 状写戍边将士的乡愁、家中思妇的别离之情;

c. 表现塞外戍边生活的单调艰辛、连年征战的残酷艰辛;

d. 宣泄对黩武开边的不满、对将军贪功启衅的怨情;

e. 慷慨从军与久戍思乡的无奈;

f. 卫国激情与艰苦生活的冲突;

g. 献身为国与痛恨庸将无能的悲慨。


艺术特色:

1. 形式标志:题目中多出现“塞”“征”“军”等字眼,也有用乐府旧题的,如《凉州词》《征人怨》《关山月》《从军行》等。

2. 常见意象:用品及乐器有:金鼓、旌旗、烽火、羽书、戈、矛、剑、戟、斧、钺、刀、铩、胡笳、琵琶、羌笛等;从地名和民族名看:碛、西、轮台、龟兹、夜郎,胡、羌、羯、夷、楼兰、安西等;景物有:大漠、关山、烽烟、长城、黄沙、长云、秋月、雪山、孤城、雁飞、鹰扬、箭飞、马走等。

3. 感情特点:豪迈、豪气、豪情、报国之志、杀敌豪情、昂扬精神



挑战自己


尝试不参考任何资料,看看自己是否能正确地回答下列问题。


  僵卧孤村不自哀,尚思为国戌轮台 ① 。

  夜阑卧听风吹雨 ② ,铁马 ③ 冰河入梦来。

陆游《十一月四日风雨大作》


进兵龙城 ④ 南,转战天山道。

烽烟涨平漠,杀气霾荒徼 ⑤ 。

将军重爵位 ⑥ ,天子尚征讨。

不辞 ⑦ 斗死多,但恨生男少。

宗泐《战城南》


① 戍轮台:在新疆一带防守。戍(shù),守卫。轮台,泛指北方的边防据点。

② 风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故人直到深夜尚难成眠。

③ 铁马:披着铁甲的战马。

④ 龙城:汉时匈奴地名。

⑤ 霾(mái):大风杂尘而下。荒徼(jiào):荒僻的边疆。徼为边界意。

⑥ 爵位:所受封官位之等级秩次。古礼分公、侯、伯、子、男五等爵位,

⑦ 辞:怕,嫌之意。

  

1. 为什么陆游“僵卧孤村不自哀”?

2. 如何从诗中看出陆游爱国的情操?

3. 宗泐认为战争无法停止的原因是什么?

4. 这两首诗表现的思想感情有何不同?请作简要分析。




循序渐进


1. 为什么陆游“僵卧孤村不自哀”?

因为他心中还想着替国家防卫边疆。


2. 如何从诗中看出陆游爱国的情操?

陆游虽然年迈生活孤苦卧病在床,依然还想着替国家防卫边疆/想到国家处于风雨飘摇之中,夜不能眠/梦见自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。


答案说明

僵卧孤村不自哀,尚思为国戌轮台

“僵”字写年迈,写肌骨衰老,“卧”字写多病,写常在床蓐;“孤”字写生活孤苦,不仅居处偏僻, 而且思想苦闷,没有知音;但他依然“尚思为国戌轮台”。

夜阑卧听风吹雨

想到国家处于风雨飘摇之中,夜不能眠。

铁马冰河入梦来

梦见自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。


3. 宗泐认为战争无法停止的原因是什么?

统治者极其好战,高官希望能在战争中领功劳封爵位,因此不管死伤有多少。

答案说明

将军重爵位,天子尚征讨,不辞斗死多,但恨生男少。


4. 这两首诗表现的思想感情有何不同?请作简要分析。

游诗描写诗人渴望万里从戎、以身报国的豪迈壮志。宗诗描写兵连祸结的社会现实,痛斥统治者穷兵黩武给百姓带来巨大灾难,表现出反战的主题。

答案说明

问题若问“诗人的思想感情”(详细解释可参考单元2),答案要求写出:

诗人的感情 + 思想感情的源头

陆游《十一月四日风雨大作》

诗人的感情(豪迈) + 思想感情的源头(渴望万里从戎、以身报国)

宗泐《战城南》

诗人的感情(反战意识) + 思想感情的源头(统治者穷兵黩武给百姓带来巨大灾难)



参考资料

资料来源 :https://so.gushiwen.org/shiwenv_51c560529d2a.aspx


【翻译】

陆游《十一月四日风雨大作》

我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。


【鉴赏】

陆游《十一月四日风雨大作》

       《十一月四日风雨大作》是1192年(绍熙三年)十一月陆游退居家乡山阴时所作,时年六十八岁。这首诗由两个方面组成:一方面是他渴望万里从戎、以身报国的豪壮理想,另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心情。这两者相互激扬:愈是悲愤,他对理想愈是执着;对理想愈是执着,他的悲愤也愈是强烈。这使他的诗歌在热情奔放的同时,却深沉悲怆。这种悲愤忠烈的感情一直在他心灵中激荡,使他夜不能寐,食不甘味,在梦中也常常梦到。这是年近七旬的陆游在一个风雨交 加的寒夜,支撑着衰老的身体,躺在冰凉的被子里,写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇。

       诗以“痴情化梦”的手法,深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神,向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。

       诗的开头两句,意思紧密相联:“僵卧孤村不自哀”叙述了作者的现实处境和精神状态,“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释,前后照应,形成 对比。“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇。“僵”字写年迈,写肌骨衰老,“卧”字写多病,写常在床蓐;“孤”字写生活孤苦,不仅居处偏僻, 而且思想苦闷,没有知音;“村”写诗人贫困村居,过着荒村野老的凄苦生活。四字写出了作者罢官回乡后处境寂寞、窘迫、冷落的生活现状。笼罩着一种悲哀的气 氛,让人十分同情。但接下去“不自哀”三字情绪急转,又现出一种乐观豪放之气。诗人对自己的处境并不感到悲哀,贫病凄凉对他来说没有什么值得悲哀之处;诗人自己尚且“不自哀”,当然也不需要别人的同情。但他需要理解,理解他终生不渝的统一之志,理解他为这个壮志奋斗的一生,理解他的满腔热血、一颗忠心,就 是“尚思为国戍轮台”的精神状态。这两句诗是诗人灵魂和人格的最好说明,山河破碎,国难当头,自有“肉食者谋之”,诗人不必多此一举。另外,诗人正是因为 “喜论恢复”、热心抗敌才屡屡受打击,最后才罢官闲居的。作为一个年近七旬的老人,他一生问心无愧,对国家的前途和命运尽到了自己的责任,而今后国运如何他可以毫不负责。其次,虽说“天下兴亡,匹夫有责”,诗人作为年迈多病的老人也已不能承担报国杀敌的义务了。作为一个既无责任也无义务的七旬老人仍有“为国戍轮台”的壮志,这就让人肃然起敬慷慨扼腕。相比之下,那些屈辱投降的达官贵人和苟且偷生的人,他们承担着责任和义务却无心复国,显得渺小和可鄙。

       “夜阑卧听风吹雨”紧承上两句。因“思”而夜阑不能成眠,不能眠就更真切地感知自然界的风吹雨打声,由自然界的风雨又想到国家的风雨飘摇,由国家的风雨飘 摇自然又会联想到战争的风云、壮年的军旅生活。这样听着、想着,辗转反侧,幻化出特殊的梦境——“铁马冰河”,而且“入梦来”反映了政治现实的可悲:诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌,一腔御敌之情只能形诸梦境。“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的结果,淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概。这也是一代志士仁 人的心声,是南宋时代的民族正气。


宗泐《战城南》

       宗泐不仅精通佛理,注经制乐,且寓意词章,吟咏不辍。兼之擅长书法,尤长于隶,当时即负盛名。元末文豪虞集、黄溍、张翥等皆颇推重并与之结交。其诗虽以唱和应酬为多,却还有不少充满生活情趣、清新流畅的诗作。特别是登临怀古之类诗如《铜雀台》,感情浓郁、意境深邃,流传颇广。而这首借用古题的《战城南》,更是通俗明白。虽然写的是遥远的历史事件,却又一目了然地反映出元明之际兵连祸结的社会现实。战城南为汉铙歌曲名。写战场伤亡景象,哀悼阵亡士卒。