（13）刘向《晏子春秋∙晏子谏杀烛邹》

古文 | （13）刘向《晏子春秋∙晏子谏杀烛邹》

阅读下面的文言文，然后回答问题。

齐景公好弋①，使烛邹主②鸟，而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”

于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士，是罪三也。”

数烛邹罪已毕，请杀之。公曰：“勿杀！寡人闻命③矣。”

（刘向《晏子春秋∙晏子谏杀烛邹》）

注释：

①弋（yì）：古时一种带有绳子的箭，用来射鸟，这里名词作动词，指用弋
　　　　　　捕鸟。

②主：掌管，主管，负责管理。

③闻命：接受命令，这里指教导。

1 齐景公委派烛邹做什么？

A 替他猎杀鸟儿。

B 陪伴他一起去猎鸟。

C 帮他看管捕捉回来的鸟。

D 请他点算捕捉回来的鸟。

2 为什么齐景公下令官吏杀烛邹？

A 烛邹杀死他的鸟。

B 烛邹丢失了他的鸟。

C 烛邹故意把鸟放走。

D 烛邹没有执行任务。

3 晏子举出烛邹三条罪状的用意何在？

A 为好友烛邹伸张正义。

B 讽刺齐景公残暴不仁。

C 数落烛邹对齐景公的不忠。

D 劝告齐景公不要因小事杀人。

4 齐景公听完晏子的话后，做出什么决定？

A 接受烛邹的道歉。

B 赦免了烛邹的死罪。

C 决定减轻烛邹的罪刑。

D 把烛邹的死罪换成终生监禁。

5 晏子婉转的劝谏，让齐景公领悟了什么道理？

A 纵然杀了烛邹也于事无补，找不回丢失的鸟。

B 过度沉迷于物欲享受，必然会导致国家灭亡。

C“重鸟而轻士”的举动，将遭到天下人的耻笑。

D 实行暴政，极可能会失去民心，失信于天下人。

6 从这事件，可看得出晏子是一个怎样的人？

I 机智勇敢

II 能言善辩

III舍生取义

IV公平正直

A I 和 II

B II 和 IV

C I、II和III

D II、II和IV

7 哪项对“之”的解释是正确的？

I 公怒，诏吏欲杀之。——动词，到……去。

II 使烛邹主鸟，而亡之。 ——代词，指鸟。

III 使诸侯闻之。——指示代词，表示“这件事”。

IV 使吾君以鸟之故杀人。——结构助词，相当于“的”。

A I和II

B II 和 IV

C I、II 和 III

D II、III和IV

“使吾君以鸟之故杀人”

8 给上面画线的词语选择正确的解释。

A 所以

B 故意

C 原因

D 事故

“请数之以其罪而杀之。”

9 哪项是上述句子的正确翻译？

A 请让我指出他的错误，并杀掉他。

B 请让我列数他的罪状，然后杀掉他。

C 请允许我数落他的不是，再定罪杀他。

D 请点算他犯下的过失，并按照罪名处分他。

“以吾君重鸟而轻士。”

10 哪项是上述句子的正确翻译？

A 认为我们君王重视鸟却轻视手下的人。

B 认为我们的国君只看重鸟却轻视人才。

C 以为我们的主子重视鸟而看不起兵士。

D 以为我们君主只注重鸟而鄙视读书人。

参考答案：

题数	答案	小锦囊
1	C	原文：齐景公好弋，使烛邹主鸟。齐景公喜欢捕鸟，所以特地委派烛邹管理鸟儿。
2	B	原文：齐景公好弋，使烛邹主鸟，而亡之。公怒，诏吏欲杀之。鸟飞走逃掉了。齐景公十分生气，认为是烛邹没有把鸟儿顾好，让鸟儿丢失，于是下令想让官吏杀了他。使烛邹主鸟，而亡之。这里的“亡”解释为逃掉。汝为吾君主鸟而亡之。这里的“亡”解释为丢失。
3	D	烛邹犯的只不过是一个小过失，还不至于被处死，所以晏子劝谏齐景公不要因一桩小事而杀人，进而影响君王的声誉。
4	B	原文：数烛邹罪已毕，请杀之。公曰：“勿杀！寡人闻命矣。” 烛邹的罪已经列举结束，晏子请齐景公杀掉烛邹。景公说：“不用处死了，我明白你的指教了。” 齐景公因为晏子婉转的讽刺而觉悟，所以改变注意，赦免了烛邹的死罪。 *赦免，是指免除或减轻罪犯的罪责或刑罚、或采取其他从宽的处分。
5	D	晏子表明烛邹犯的过失，不至于被处死。如真杀了烛邹，那么齐景公就是“重鸟轻人”，行径残暴，这将会失信于天下人，甚至失掉民心。齐景公听了后，意识到自己的错误，接受晏子的劝谏。
6	A	I 机智勇敢：晏子听闻烛邹被赐死罪，就及时挺身而出，并想出列数烛邹罪状，以退为进的方法，在权威前面为烛邹脱险，免于死罪。 II 能言善辩：晏子展现高超的说服技巧和语言技巧，委婉指出了国君的错误. 没有使齐景公大失面子。晏子没有从正面指责齐王，反而是从维护齐王的根本利益出发，顺着他的话进行劝谏，列出烛邹的罪状，进而指出“重鸟轻人”的荒唐行径将会带来严重后果，从而达到劝谏的目的，由此看出晏子机智且有策略。注：舍生取义：指为正义事业而牺牲生命。公平正直：公道平等，不偏袒，不营私。
7	D	“之”为一字多义词。 ①用作指示代词 ②用作第三人称代词。 ③用作动词，译为“往，到……去”。 ④用作结构助词，相当于“的”文中多处出现“之”字，它们分别的意思如下：使烛邹主鸟，而亡之。代词，指鸟。公怒，诏吏欲杀之。代词，指烛邹。于是召而数之公前。代词，指烛邹的罪状。汝为吾君主鸟而亡之。代词，指鸟。使吾君以鸟之故杀人。结构助词，相当于“的”。使诸侯闻之。指示代词，表示“这件事”。请杀之。代词，指烛邹。
8	C	原文：使吾君以鸟之故杀人。 “故”为一字多义词，文中的“故”解释为原因。 ①〈名〉事故；变故。 ②〈名〉缘故；原因。 ③〈形〉旧；旧的；原来的。 ④〈副〉旧时；从前。 ⑤〈名〉老朋友；旧交情。 ⑥〈形〉衰退；衰老。 ⑦〈动〉死亡；去世。 ⑧〈副〉故意；特意。 ⑨〈副〉还是；仍然。 ⑩〈连〉所以；因此。
9	B	原文：请数之以其罪而杀之。数：〈动〉数说；列举。罪：〈名〉罪过；罪状，犯法的行为。而：〈连〉表示承接关系，然后。之：〈代词〉他，这里两个“之”都是指烛邹。
10	A	原文：以吾君重鸟而轻士。以：〈动〉认为、以为。吾：〈代〉我。君：〈名〉君王；君主。重：〈动〉看重、重视。而：〈连〉表示转折关系，却、但是。轻：〈动〉轻视、看不起。士：〈名〉泛指一般官吏。

译文：

齐景公喜欢捕鸟。（有一次）他命令烛邹管理鸟儿。不久，鸟飞走了。齐景公十分生气，下令想让官吏杀了他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状，然后杀掉他。”

于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；使得我们君王为了一只鸟的缘故去杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。”

烛邹的罪已经列举完毕，晏子请（齐景公）杀掉烛邹。景公说：“不用处死了，我明白你的指教了。”