初中专区 | 中三

韵文 | (13)冯子振《鹦鹉曲·农夫渴雨》

‍阅读下面的韵文, 然后回答问题。

年年牛背扶犁住①,近日最懊恼杀②农父。稻苗肥恰待抽花③,渴煞④青天雷雨。

恨残霞不近人情,截断玉虹⑤南去。望人间三尺甘霖⑥,看一片闲云起处。

(冯子振《鹦鹉曲·农夫渴雨》)

注释:

扶犁:扶着犁杖;住:过活。扶犁住:把犁为生,泛指干农活。

懊(ào)恼杀:心里十分烦恼。“杀”是语气助词。

抽花:抽穗。小麦、高粱、谷子、玉米等农作物由叶鞘中长出穗。

渴煞:十分渴望。

玉虹:彩虹。

甘霖:好雨。

(1) 农夫为了什么事而烦恼? [4分]

(2) 作者描写残霞、断虹和闲云的用意何在? [3分]

(3) 此曲表达了作者怎样的思想感情? [3分]

参考答案:

 

(一)

农夫为了什么事而烦恼?[4分]

遇上天旱/太久没下雨(2),稻苗快枯死了(2)。(4分)没有下雨。(1分)


小锦囊

“年年牛背扶犁住,近日最懊恼杀农父。稻苗肥恰待抽花,渴煞青天雷雨。”
农夫年复一年辛劳耕田,而近日却遇上最烦恼的事,正当农作物抽穗扬花最需要雨水之时,偏偏逢上天旱,农夫渴望苍天下一场大雨,救活快要枯死的稻苗。


(二)

作者描写残霞、断虹和闲云的用意何在?[3分]

为了说明天空没有下雨的迹象/不可能下雨。(3分)                                


小锦囊

“恨残霞不近人情,截断玉虹南去。 望人间三尺甘霖,看一片闲云起处。”
全句以一个“恨”字领起,显示了农夫的失望。“残霞”就是天边的晚霞也逐渐开始消散。有句俗语“朝霞不出门 晚霞行千里”也预示着后几天都是晴天。“玉虹”就是彩虹,出现在雨后。由于彩霞满天,云朵飘向远方,彩虹不可能出现,下雨就没有指望。“三尺甘霖”指大雨,是农夫脑海中的幻影。农夫盼望下场大雨,甚至对空中飘浮的薄云也抱着微茫的希望。


(三)

此曲表达了作者怎样的思想感情?[3分]

表达对农民疾苦的关心/深切的同情。(3分)

小锦囊

作者能体察农民生活的艰辛,理解他们的心愿,才能对他们有如此真诚的同情。作者的心情与农夫一样,遥望长天,希望有一片闲云或许会降下甘露。这也是他内心真诚的祈求。

 

译文:

农夫年复一年赶着牛扶着犁耙辛勤地干活,最近却让农夫懊恼之极。稻苗肥壮正等着开花吐穗结籽之时,天却不下一丝雨,稻苗都要枯死了。

可恨那晚霞不近人情,把彩虹生生截断,云朵向南飘去。农夫们注视着那片远处飘浮的白云,盼望能降下一场好雨。