初中专区 | 中一

韵文 | (12) 陶渊明《归园田居(其三)》

阅读下面的韵文, 然后回答问题。

种豆南山①下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽②,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

(陶渊明《归田园居(其三)》)

注释:

①南山:指庐山。

②荒秽:这里指田中杂草。

(一) 诗人在南山山脚下的农地情况如何? [4分]

(二)“晨兴理荒秽,带月荷锄归”说明了什么? [3分]

(三)诗人对他的农耕生活抱着怎样的态度? [3分]

参考答案:


(一)

诗人在南山山脚下的农地情况如何?[4分]

豆苗很稀少(2分),野草却长得茂盛(2分)。


小锦囊

“草盛豆苗稀”中的“草盛”和“豆稀”的强烈对比,带出耕作不佳。诗人陶渊明早年曾作过几次地方的小官,41岁任彭泽县令,仅80余日即弃官归隐田园。由于缺乏躬耕田亩经验,因此只有“草盛豆苗稀”的劳动成果。


(二)

“晨兴理荒秽,带月荷锄归”说明了什么?[3分]

诗人早出晚归辛勤劳作(3分)。
诗人在田地里辛勤劳作(2分)。

小锦囊

“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”可怜的劳动成果并没使诗人灰心丧气,牢骚满腹,反而勤勤恳恳,乐此不疲地从清早到夜晚,躬身垄亩铲锄荒草。


(三)

诗人对他的农耕生活抱着怎样的态度?[3分]

尽管农耕的生活艰辛/艰苦,但诗人热爱躬耕劳动的生活/乐在其中(3分)。
诗人热爱躬耕劳动的生活(2分)。
诗人对劳动生活乐在其中(2分)。


小锦囊

“道狭草木长,夕露沾我衣”,通过道窄草深,夕露沾衣的具体细节描绘,显示出了从事农业劳动的艰苦。而诗人在田野终日劳作,深深体验农业劳动的艰辛,但是他仍不辞劳苦,继续坚持下去。“衣沾不足惜,但使愿无违”的“愿”指的就是他当初躬耕隐居的理想愿望,农活再苦再累也不惧,那么“夕露沾衣”就更不足为“惜”了。诗人弃官躬耕隐居,其中也包含他欲远离官场的污浊,在自然美好的田园生活中保持自己的节操。

译文:

南山下有我种的豆苗地,杂草丛生而豆苗却稀少。早晨起来到地里清除杂草,傍晚顶着月色扛着锄头回家。道路狭窄草木丛生,傍晚的露水沾湿了我的衣服。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的,只要不违背自己的意愿就行了。