初中专区 | 中二

韵文 | (9)王绩《春桂问答》

阅读下面的韵文, 然后回答问题。

  

      桃李正芬华,年光①随处满,何事独无花?

   春桂答:春华②讵③能久,风霜摇落时,独秀君知不?

                                         (王绩《春桂问答》)

注释:

① 年光 :指春光。

② 春华 :指春天的花。

③ 讵    :怎么。

 

 

(一)春天到来,大地展现怎样的景象?[3分]

 


(二)桂花选择在什么时候开花?为什么?[4分]

 


(三)诗人借桂花寄托怎样的情怀?[3分]








答案:

(一)
春天到来,大地展现怎样的景象?[3分]
春天到处都开满花/桃花、李子树正盛开,飘来阵阵芬芳,唯独桂树不开花(3分)。
小锦囊答案在诗歌首两句“ 桃李正芬华,年光随处满”,偏偏桂花在春天不开花,因为它不想与百花争艳。
(二)
桂花选择在什么时候开花?为什么? [4分]
秋天(2分)。因为秋天百花凋零,此时开花更能显得桂花一枝独秀/超群出众(2分)。
小锦囊“风霜”点明了时令是秋季,其中“风”指的是西风,“霜”则是秋天早晨留在地面或植物上的白色冰粒。

桂花想在百花凋零后/摇落之后才盛放,为萧条的秋天留取一点芳香。

(三)
诗人借桂花寄托怎样的情怀? [3分]
诗人借桂花寄托自己不随波逐流的精神/与世无争/一枝独秀/超群出众的精神(4分)。
小锦囊这首诗写的是春桂,实则是诗人的人格写照。诗人以拟人手法,用桂花自喻个人操守。

诗中的桂花不与春天的百花争艳,待到风霜降临,百花凋零的秋天时,方含苞怒放,突显它与世无争、不畏寒冷、坚贞高洁的“独秀”精神,借此隐喻诗人自己的人格/操守 高洁。

*“一枝独秀”意思是指其他花都没有开放,只有这一枝花在盛放着。这个成语用来比喻在相同类型的人或事物当中技高一筹,显得突出和优秀,超群出众。


译文:


有人问春桂:“桃李正盛开,频频吐露着芬芳。美好的春光随之盈满每个角落,为什么只有你不开花呢?”春桂回答说:“因为春天的花不能开得长久/永驻,待秋天风霜降临,百花凋零之时,你难道不知道只有我一枝独秀/超群出众,独自绽放?”