初中专区 | 中三

古文 | (3)左丘明《国语.召公谏厉王止谤》

阅读下面的文言文, 然后回答问题。


厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命①矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。

王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”

召公曰:“是障之也。防民之口,甚于防川。川壅②而溃③,伤人必多,民亦如之。是故为川者决之使导,为民者宣④之使言……”

王弗听,于是国人莫敢出言。三年,乃流王于⑤。 

  (左丘明《国语 · 召公谏厉王止谤》)

注释:

  ① 不堪命 :受不了。

  ② 壅(yōng)  :堵塞。

  ③ 溃               :河堤决口。

  ④ 宣               :开导。

  ⑤ 彘(zhì)     :地名,在今山西霍县。

 

1    为什么召公要劝谏厉王?

      A    人民生活极为穷困潦倒。

      B    人民纷纷向召公投诉厉王。

      C    人民想要脱离厉王的管制。

      D    人民对厉王的暴政非常不满。

 

2     厉王如何解决人民对他的指责?

      A    他派人去逮捕批评他的人。

      B    他派召公监视批评他的人。

      C    他恐吓将杀掉批评他的人。

      D    他派巫师搜寻批评他的人。

 

3     厉王采取行动后,人民有什么反应?

      A     不敢出门与人谈天

      B     不敢在路上行走了

      C     不敢公开指责君王

      D     不敢去向召公投诉

 

4     召公如何劝告厉王?

      A    他建议厉王先解决人民切身问题。

      B    他劝导厉王应容许人民自由言论。

      C    他提议厉王疏通境内阻塞的河道。  

      D    他劝告厉王勿用暴力去伤害人民。

 

5     厉王被流放到彘地的主要原因是什么?

      A    他遭到臣子和人民的背叛。

      B    他纵容奸佞之臣,且不理朝政。

      C    他用暴虐手段压制言论,导致人民反叛。

      D    他不懂知人善用,没有听取召公的劝谏。

 

6     厉王是个怎样的国君?

      A    知人善任

      B    刚愎自用

      C    冥顽不灵

      D    广纳谏言

 

7     本文主旨是什么?

      A    国家需要勇于劝谏的臣子。

      B    严厉的法治无助于安定国家。

      C    君主应对臣子的劝谏言听计从。

      D    人民言论自由与国家的存亡息息相关。


      召公曰:“是障之也……”

8    以上句子的“之”是指什么?

      A    人民的嘴巴

      B    巫师的妖言

      C    厉王的暴虐

      D    路人的谈话

         

    听,于是国人莫敢出言。

9    给上面画线的词语选择正确的解释。

      A    就

      B    将

      C    不

      D    都

 

      “吾能弭谤矣,乃不敢言。”

 10     哪项是上面句子的正确的翻译?

          A    我能除掉诽谤的人,人民就不敢说话。

          B    我能消灭说坏话的人,人民将不敢说话。

          C    我能阻止诬赖我的流言,人民都不敢说话。

          D    我能制止指责的言论了,人民于是不敢说话。










答案:

译文:

周厉王残暴无道,老百姓纷纷指责他的暴政。召穆公告诉厉王说:“老百姓已不堪忍受暴政!”厉王听了勃然大怒,找来一个卫国的巫师,派他暗中监视敢于指责自己的人。(巫)把指责他的人报告(给厉王),(厉王)就横加杀戮。住在国都的人都不敢随便说话了,在路上相遇,也只能以眼神示意,(而不敢交谈)。

周厉王颇为得意,告诉召穆公说:“我能制止指责的言论了,人民于是不敢说话。”召穆公说:“(你这样做)只是堵住人们的嘴巴啊。(可是),阻止人民说话(的危害)超过了堵塞河川(的危害)。河道因堵塞而造成决口,就会伤害很多人。倘若堵住老百姓的口,(后果)也将如此。因此治水的人疏通河道,使它畅通,治民者只能开导他们,而让(他们)畅所欲言。

周厉王不听,于是老百姓再也不敢公开发表言论(指斥他)。过了三年,(人们)终于把这个暴君放逐到去了。

 

周厉王故事

厉王在位期间,重用奸佞荣夷公,不听贤臣周定公、召穆公等人劝阻,实行残暴的“专利”政策,奴役百姓,不让他们有丝毫的言论自由,“防民之口,甚于防川”,以至于行人来往,只能透过眼神来示意。于是周朝国势更加衰落,朝政更加腐败。百姓怨声载道、民不聊生,于是在前842年聚众国人暴动,冲进王宫,试图杀掉厉王,史称“国人暴动”。厉王只好逃出镐京,越过黄河,逃到汾水流域的彘。