阅读下面的韵文, 然后回答问题。
离别家乡岁月多,
近来人事半消磨①。
惟有门前镜湖②水,
春风不改旧时波。
(贺知章《回乡偶书其二》)
注释:
① 消磨:逐渐消失、消除。
② 镜湖:湖泊名。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(一)诗人回乡后发现家乡有什么变化? [3分]
(二)诗中“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。”说明了什么? [3分]
(三)这首诗表达了诗人怎样的思想感情? [4分]
参考答案:
(一) | 诗人回乡后发现家乡有什么变化?[3分] |
诗人发现家乡的人与事变化太多。(3分) | |
小锦囊 | 诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,不免发出人事无常的慨叹。而所有的感概莫不是由于数十年背井离乡引起。 |
(二) | 诗中“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。”说明了什么?[3分] |
家乡景物依旧。(3分) | |
小锦囊 | 虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中的镜湖的水波却一如既往。 |
(三) | 这首诗表达了诗人怎样的思想感情? [4分] |
表达诗人对生活变迁/物是人非(2)而无可奈何/伤感(2)。 | |
小锦囊 | 这首诗抓住了家乡的变与不变的对比。诗人以家乡镜湖湖波的“不改”对比家乡人事的“半消磨”,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经改变很多了。这样的对比更流露出诗人对物是人非/生活变迁的无奈与伤感。 |
译文:
我离别家乡的时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和以往一模一样。