挑战自己
先尝试不参考任何资料,看看自己是否能正确地回答下列问题。
明月出天山 ① ,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关 ② 。
汉下白登道 ③ ,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客④望边色,思归多苦颜。
高楼⑤当此夜,叹息未应闲。
李白《关山月⑥》
【注释】
1. 天山:祁连山,位于甘肃省西北部。
2. 玉门关,为古时通往西域的要道.
3. 白登:白登山,在今大同东北。匈奴曾围困刘邦于此。
4. 戍客:驻守边疆的战士。
5. 高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。
6. 关山月,属乐府“鼓角横吹”曲,多写离别的哀伤。
1. “由来征战地,不见有人还。”
这两句诗,主要描写了什么内容?
2. “戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”
这四句诗,主要描写了什么内容?
3. 写出诗歌主旨。
循序渐进
1. “由来征战地,不见有人还。”
这两句诗,主要描写了什么内容?
这两句诗写的是战争的残酷。
答案说明
奔赴疆场的戍边征人没有活着回去的,描写了战争的残酷。
2. “戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”
这四句诗,主要描写了什么内容?
这四句诗写的是戍边战士及妻子的两地相思之愁苦。
答案说明
“戍客望边色”,即戍边战士们望着边关月夜的景色,进而引发思归之愁苦;
“高楼当此夜”,即推想此刻闺阁中的妻子一定也在因思念丈夫而不停的叹息。
这四句诗,从内容方面看,写的是“戍客”及妻子的两地相思之愁苦。
3. 写出诗歌的主旨。
战事的残酷及征夫与思妇两地相思的愁苦。/同情征人远离亲人。/谴责战争所带来的弊端。/ 诗人对征人的关切和向往和平。
答案说明 (详细解说,请参阅单元二)
可以从两个角度去探讨诗歌的主旨:
1. 从内容角度出发:
诗歌的感情基调 + 感情基调的源头。
诗歌的感情基调(愁苦)+ 感情基调的源头(战事的残酷及征夫与思妇两地相思)
2. 从诗人思想感情的角度出发:
诗人的思想感情 + 思想感情的源头。
诗人的思想感情 (同情)+ 思想感情的源头(征人远离亲人)。
诗人的思想感情 (谴责)+ 思想感情的源头(战争所带来的弊端)
诗人的思想感情 (关切)+ 思想感情的源头(证人与妻子两地相思)
诗人的思想感情 (向往)+ 思想感情的源头(和平)
参考资料
【译文】
一轮明月升起在天山之上,在苍茫的云海中徘徊。萧瑟的秋风吹着明月,东渡玉门雄关,照耀着守边的征人。在这苍凉的关塞上,不由得使征夫们想起在这边关上频起的战事:昔时汉高祖,曾遭匈奴的白登山之围;胡人的兵马,至今仍对青海湖虎视眈眈。从来这里就是夷夏相争的征战之地,多少战土抛身塞外,埋骨黄沙啊!征人们望着这月光下荒凉的边色,脸上现出思归的愁容。遥想家中的妻子,她一定是在倚楼盼望征人的归来,望月而兴叹,未曾得闲。
【鉴赏】
《关山月》是唐代伟大诗人李白借乐府旧题创作的一首五古。全诗分为三层,开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,从而表现出征人怀乡的情绪;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子月夜高楼叹息不止。此诗如同一幅由关山明月、沙场哀怨、戍客思归三部分组成的边塞图长卷,以怨情贯穿全诗,色调统一,浑然一体,气象雄浑,风格自然。
这首诗在内容上仍继承古乐府,但诗人笔力浑宏,又有很大的提高。
诗的开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,从而表现出 征人怀乡的情绪;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子月夜高楼叹息不止。这末了四句与诗人《春思》中的 “当君怀归日,是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地,不见有人还”又与王昌龄 的“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”同步。
李白的《关山月》描绘了一幅清冷苍茫的月夜图,将关山边塞风光和戍边将士思乡情怀融入月夜高楼,表达了诗人对征人的关切和向往和平的思想感情。
此诗气势博大,意境深远,读来哀婉凄凉而又雄浑悲壮。诗人将战士的思乡、家人的思亲融于广阔苍茫的景色里,使得景因情而怨,情因景更伤。
李白用广阔苍茫、深沉磅礴的图景抒发戍人思乡的意境,其实就是诗人博大的胸怀的自然流露。这首写“关”“山”“月”的诗,就表现了他关心民生、悲天悯人的另一种情操。