一、一字之误的严重性。

你知道中国最有名的人是谁？

提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。你一定见过他，一定听过别人谈起他。差不多先生的名字天天挂在大家的口头，因为他是中国全国人的代表。

他在一个钱铺里做伙计；他也会写，也会算，只是总不会精细。十字常常写成千字，千字常常写成十字。掌柜的生气了，常常骂他。他只是笑嘻嘻地赔小心道：“千字比十 字只多一小撇，不是差不多吗？”……有一天，他忽然得了急病，赶快叫家人去请东街的汪医生。那家人急急忙忙地跑去，一时寻不着东街的汪大夫，却把西街牛医王大夫请来了。差不多先生病在床上，知道寻错了人；但病急了，身上痛苦，心里焦急，等不得了，心里想道：“好在王大夫同汪大夫也差不多，让他试试看罢。”于是这位牛医王大夫走近床前，用医牛的法子给差不多先生治病。不上一点钟，差不多先生就一命呜呼了。

差不多先生差不多要死的时候，一口气断断续续地说道：“活人同死人也差……差……差不多，……凡事只要……差……差……不多……就……好了，……何……何……必……太……太认真呢？”他说完了这句格言，方才绝气了。

 节录自（胡适《差不多先生》）

大家阅读了上文，有何感想呢？现给读者出两道简单问题：

第一道问题是：若你是一家商店的老板，你敢聘请差不多先生为你理财吗？为什么？

且看差不多先生把十字常常写成千字，千字常常写成十字。他被掌柜责备时，这样对掌柜说：“千字比十 字只多一小撇，不是差不多吗？”如果你聘请差不多先生理财，他会将你的整盘账目搞到一塌糊涂，让你血本无归，连顾客赊账时的记录也乱成一锅粥。这就是一字之误所带来的金钱上的损失。店家也可能因此而流失大量的顾客呢！

第二道问题是：差不多先生为什么会死呢？

差不多先生认为“王”、“汪”差不多，殊不知汪大夫是医人而王大夫是兽医，王大夫用医牛的手法去医治差不多先生，无怪乎差不多先生最后落了个死的结局，岂不教人感到悲哀？ 这就是一字之误所带来的严重后果——死。

二、一字之误，态度有别。

甲国原有驻乙国的大使因表现卓越，回甲国出任外交部长。甲国就派了个名叫麦克的官员担任驻乙国大使。有一天，麦克大使前往乙国外交部官署拜访乙国杰逊外交部长。“麦克阁下，你代替贵国外交部长来和我国谈判吗？”杰逊外长问。

“是接替他，没有人能够代替得了他。”麦克大使这样回答说。

“代替”有取而代之的意思，缺乏对前任的尊敬之意；“接替”是从别人那里把工作接过来并继续下去，有承接之意，含有对前任工作肯定的意味。一字之误，态度有别。

三、下列句子都含一字之误，试加以改正。

1. 憾山易，憾岳家军难。

2. 祝君阂家欢乐。

3. 我们要靠自立更生改变生活。

4. 某房屋发展商挂了一幅布条，写上：宽敝、舒适，一厅三房，特价二十万元。

5. 联邦政府宣布不会延用旧有的第十条款去制定新的条款。

参考答案：

1. 当改为“撼”、“撼”。“撼”字的部首是提手旁，表示“撼动”或“摇动”。“憾”字的部首为竖心旁，意指“遗憾”。

2. 当改为“阖”。“阖”与“阂”读音相同。“阖”家指全家，而“阂”是隔离，不通之意。

3. 当改为“力”。“力”是指力量。一个人要靠自己的力量，才能改变生活。而“立”意指“立正”不动。

4. 当改为“敞”。“敝”指的是破旧不堪。

5. 当改为“沿”。“沿用”即继续使用过去的方法、制度、法令等。“沿”的本意是顺着，引申指遵循、因袭，即依照以往的方法、规矩式样去做，如“沿袭”等。“延”主要指空间的延长，如“蔓延；又指时间的延缓、拖延。汉语中只有“沿用”而没有“延用。”