现代文
古文
韵文
作文
趣味华文
2405299

古文 | (2)吕氏春秋《秦西巴纵麑》

阅读下面的文言文, 然后回答问题。

  

孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而与之。孟孙怒,逐秦西巴。

一年,取以为子傅。左右曰:“秦西巴有罪于君,今以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫一麑不忍,又何况于人乎?”             

(吕氏春秋《秦西巴纵麑》)


注释: 

① 麑(ní):小鹿。

② 纵:释放、放走。

③ 居:过了。

④ 傅:古時特指帝王、諸侯之子的老師。




(一)秦西巴为什么要把小鹿放走?[3分]



(二)孟孙选择秦西巴作为他儿子老师的原因是什么?[4分]



(三)孟孙是一个怎样的人? 试加以说明。[4分]



(四)试将上面的句子译为现代汉语。[4分]




参考答案:



译文:

孟孙打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回家去烹煮。母鹿跟着秦西巴在后面哀啼。秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。孟孙很生气,把他赶走了。

过了一年,孟孙又把秦西巴召来当他儿子的老师。侍从说:“秦西巴得罪过您,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”孟孙说:“(他)连一只小鹿都不忍伤害,又怎么会伤害我儿子呢?”


上一篇     |      下一篇